登录

《题木居士》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《题木居士》原文

波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗。

当日老翁终不免,后来居士欲奚为。

山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知。

若使天年俱自遂,如今已复长孙枝。

现代文赏析、翻译

原诗《题木居士》中,张舜民对木居士的形象刻画和寓言般的诗句让人深思。这首诗描绘了木居士坚韧不拔,经历火的考验后仍能生存的特性,诗人以“波穿火透本无奇”开头,展现了其顽强的生命力。接着诗人的情感表达也随之变化,“初见潮州刺史诗”这一句暗示了历史和现实的不符,揭示了人们面对困难时的态度。诗人通过描绘“老翁终不免”的悲凉与“后来居士欲奚为”的疑惑,表现出对未来的不确定和对人性的思考。

诗中的“山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知”两句,以隐喻的手法表达了自然的力量和人的无奈。山中的雷雨无人能主,水底的蛟龙也沉睡不知外界的变化,暗喻了人在命运面前的无力和无奈。最后,“若使天年俱自遂,如今已复长孙枝”两句,诗人借木居士的坚韧精神,表达了对生活的期许和对未来的希望。

现在,让我们尝试以现代文来重新解读这首诗:

波穿火透的坚韧本无奇,初见潮州刺史诗。木居士的形象如同历史的烙印,历经风雨洗礼而不变,他的坚韧成为了永恒。在这个世界上,我们都曾像那老翁一样,在风雨中迷茫挣扎。然而,“后来居士欲奚为”的思考中,我们仍希望能找到那一线生机。在自然面前,我们的力量是那么的微小和无力,就如同山中雷雨无人能主,水底蛟龙沉睡不知。然而,如果我们都能像木居士那样顺从天年,那么我们的生命之树也将如长孙枝一样茁壮成长。

这便是诗人张舜民通过《题木居士》所传达的深意,是对人性和命运的深思,是对生命的赞美和期许。让我们在面对生活的挑战时,也能像木居士一样坚韧不拔,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号