登录

《扳子矶》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《扳子矶》原文

石上红花低照水,山头翠篠细含烟。

天生一本徐熙画,祇欠鹧鸪相对眠。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求生成的赏析:

《扳子矶》

诗中描写的扳子矶是一个靠近清澈江水的岩石,这里,开满低垂的花儿;山头上的翠竹丛在轻烟中摇曳。岩石仿佛天然的画卷,只有缺少鹧鸪相眠。诗中表现了对扳子矶美景的欣赏,同时表现出一种淡淡的愁绪。

现代文译文:

在石头上,低垂的花儿倒映在水中,山头的翠竹在轻烟中摇曳。这里仿佛天生了一幅徐熙的画作,只是少了鹧鸪相互陪伴,静静眠息。诗人站在扳子矶上,欣赏着这如画的美景,心中却似乎有些许寂寥。

这首诗描绘了扳子矶的美丽景色,同时也流露出诗人淡淡的愁绪。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对美好事物的向往和对生活的感慨。诗中的“天生一本徐熙画”一句,将扳子矶的景色比作画作,表达了诗人对自然美的赞叹。同时,“只欠鹧鸪相对眠”一句,则透露出诗人的孤独和寂寥之感。整体来看,这首诗通过描绘扳子矶的美景,表现了诗人对生活的思考和对自然的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号