登录

《均州南川春日三首 其一》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《均州南川春日三首 其一》原文

水墨屏风远近开,人烟隐映水环回。

何人学得愚公术,故意移将灞浐来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这是诗人对宋时均州南川初春的生动描绘,全诗既展示了南川山水的优美景色,也表达了诗人内心的感怀与追求。

首句“水墨屏风远近开”,将远山近水比喻为水墨画,将大自然的景色人格化,犹如一位智者笔下的山水画,淡淡的勾勒出山峦的轮廓,绵延而起伏,起伏又跌落。这句借用了书画的手法,细腻生动。次句“人烟隐映水环回”紧接着一句,“人烟”为山水之间的田园风情,“隐映”即掩映朦胧,“水环回”描绘出一片自然的江南景致。小溪水静静的流淌着,依稀能见到烟雾般的涟漪在水面浮现。在这种背景下,“何人学得愚公术”,寓意人与自然的和谐共生之道。“故意移将灞浐来”展示了在优美的山水画卷里,生活的欢乐与人情的美妙融为一体。而作者看似询问又带有赞许的意思或许揭示了他的梦想与愿景——这是一种不为繁华喧嚣所困的生活状态,回归原始的宁静与和谐。

诗人以山水为背景,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗用词精炼,画面生动,意境深远,使人仿佛置身于那美丽的南川之春。诗人以淡然的态度描绘自然,以朴素的语言诉说生活,充满了对美好生活的向往和对大自然的敬意。

总的来说,这首诗不仅描绘了南川初春的美景,也表达了诗人对人与自然和谐共生的追求和对简单生活的向往。在欣赏这首诗的同时,我们也能感受到诗人对大自然的敬畏和热爱,以及对生活的深深感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号