登录

《至瀛州小雪贻蒋颍叔》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《至瀛州小雪贻蒋颍叔》原文

梁苑瑶池醉梦阑,忽随北客度燕山。

马头点缀飞才密,日脚微明意尚悭。

疏布久抛南海上,貂裘初袭两河间。

好留幕府陪樽俎,刚被行人不放闲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的标题点明了诗人的飘泊所在是瀛州,但诗篇最前却说自己已从“醉瑶池”、“度燕山”,带着游仙的梦幻和忽逢异乡的迷惘闯进了陌生的瀛州。“梁苑瑶池”与“忽随北客”形成了强烈对比,形成了一种跌宕跳跃的艺术效果。接着,诗人通过细节描写来具体展现客中生活的艰难。“马头”两句,是典型的小雪景象,雪花纷飞,铺天盖地,但在阳光照射下,却只显得稀疏纤细。阳光透过云隙映照着天空,这迟迟不出的太阳,使诗人感受到生活的艰辛、前途的坎坷。

“疏布”两句承上启下,由小雪而想到自己已将南海的钓翁布衣抛掉,现在却身披着两河间带来的貂裘。这里不仅表现了诗人对蒋颖叔幕府的感激,也隐约流露出对未来的期许和向往。“好留”两句承接上文,具体描述自己对颖叔幕府的设想与愿望。“幕府”在此即指颖叔之府第。“陪樽俎”两句则表明只要颖叔能把他留下,他就会尽地主之谊,并放任颖叔于闲暇之时。

这首诗语言平实而意境深远,诗人通过描绘客中生活的艰辛、前途的坎坷来表达对蒋颖叔幕府的感激之情。全诗情感真挚,想象丰富,表达了诗人对生活的热爱和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号