登录

《裴纶著作见期行日延宿所居既至而裴已行因书寄此》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《裴纶著作见期行日延宿所居既至而裴已行因书寄此》原文

都城人事日烹煎,跳出都门意已仙。

摩诘旧闻空一室,祖生何事忽先鞭。

尘埃马上同看月,絺绤风中共听蝉。

我复西还君北去,箕山颍水自萧然。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,张舜民是一位独特的人物。他热爱自然,崇尚超脱,以自己的笔墨为这个世界描绘出一幅幅生动的自然画卷。这首《裴纶著作见期行日延宿所居既至而裴已行因书寄此》便是他情感流露的产物。

首联“都城人事日烹煎,跳出都门意已仙。”描绘了京城中的生活,像烹调煎炸一样忙碌和喧嚣,因此当他走出城门,犹如挣脱束缚,自由翱翔。从繁华的都城中逃逸而出,此行已经仿佛超凡成仙了。“烹煎”的形容精妙无比,间接传达出了朝廷中人疲惫和窒息的情感,而后一句的表达作者则突显出了他的豁达和超脱。

颔联“摩诘旧闻空一室,祖生何事忽先鞭。”借用王维和祖生的典故来表达对友人的期待。“摩诘”指王维,“一室”则暗示友人已经离开,“空一室”表达了友人的离去带来的空虚和失落。而“祖生何事忽先鞭”则是对友人先一步离开的疑惑和惋惜,但语气中却带着理解和释然。

颈联“尘埃马上同看月,絺绤风中共听蝉。”继续描绘出诗人心中的怅然若失和对友人的思念。“尘埃马上同看月”表达了作者与友人一同在旅途中的艰辛和欢愉,“同看月”也寓含了彼此的思念之情。而“絺绤风中共听蝉”则描绘了二人一同在风吹蝉鸣的环境中享受自然的场景,也寓含了二人之间的深厚友谊。

尾联“我复西还君北去,箕山颍水自萧然。”描绘了作者与友人分别后的情景,他将在京城西边归去,而友人则向北方的目的地前行。最后一句“箕山颍水自萧然”更是直接表达了对友人的祝福和期望,希望他在旅途中能找到属于自己的宁静和自由。

这首诗不仅展现了张舜民的豁达和超脱,也表达了他对友人的深深思念和祝福。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,读来令人感动。在繁忙的生活中,我们或许也能从中找到一丝慰藉和启示,那就是:即使在喧嚣的世界中,我们也要保持内心的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号