登录

《和赵大监雪一首》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《和赵大监雪一首》原文

腊雪称为瑞,初春又不同。

月藏灯市底,云泛綵山中。

洒面犹堪数,连宵势莫穷。

催花萦小槛,引絮舞低空。

三径从谁扫,千门倏自通。

䙰褷消酒力,料峭却东风。

阔壅平戎幕,孤撑访戴篷。

岂期麟趾客,并舍虎门东。

郢国歌难和,梁园赋易工。

何人知帝力,鼓腹颂清衷。

现代文赏析、翻译

在寒冬腊月里,瑞雪纷飞是再美不过的了,然而初春的雪景又别有一番风味。月亮躲在灯火闪烁的山市背后,云彩漂浮在彩色的山中。雪花落在脸颊上还能坚持数数,连宵达旦的飘洒仿佛无穷无尽。它催促着花蕾在小温室中绽放,带着雪花纷飞的空中,让雪花纷飞的空中,引来雪花纷飞的柳絮漫舞。

我想象着这个季节三径之上,没有人扫雪,但是雪突然把门打通了。我被雪中的美所迷惑,情不自禁地畅饮,身体飘摇。虽感寒冷,却让人感觉充满活力,和寒风习习。在广阔的视野里,我认为那是军门使者防止贼人的进攻,支撑起为朝廷清淤访山的旧梦。朝廷需要的智囊在此自然是一片平静无痕的雄阔疆场啊。但我因为名次卑下无法亲身为国出力只能探寻浮船的人探索魏君师之战的机会来疏远郡中的活动而已。但是张舜民知道,自己愿意尽心尽力为国尽忠。

此诗用丰富的想象和生动的比喻来描绘雪景之美,同时表达了自己对国家的忠诚和对出仕无门的无奈。他用文字勾勒出一幅美丽的雪景图,让读者感受到了初春雪天的美好和清新。同时,他也表达了自己对国家命运的关切和担忧,让人感受到了他的爱国情怀和忠诚之心。

总的来说,这首诗是一首优美的咏物诗,通过描绘雪景来表达自己的情感和思想,同时也展示了作者的艺术才华和文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号