登录

《元夕端居感事四绝句 其一》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《元夕端居感事四绝句 其一》原文

凤楼南畔綵为山,百戏年年奉帝筵。

不独侍臣偏赐酒,当时一国梦钧天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

《元夕端居感事四绝句 其一》

这首诗描写的是宋代的元宵节景象,通过对皇宫元夕的描述,表现出当时国家的繁华与富强。

首句“凤楼南畔彩为山,百戏年年奉帝筵”,描绘了皇宫元宵节夜晚的盛景。凤楼是皇宫的标志,彩山是元夕的常见景象,而百戏更是每年元夕的必备节目,供皇帝观赏。这两句诗形象生动地描绘出皇宫元宵节的繁华景象,同时也表现出国家繁荣昌盛的景象。

“不独侍臣偏赐酒,当时一国梦钧天”这两句则从另一角度展现了国家的强大和人民的生活富足。这里说不仅仅是陪侍皇帝的臣子能得到赏酒,而是全国人民都陶醉在歌舞升平之中,如同梦寐般地享受着国家太平的生活。这种生活不仅表现在物质层面,更表现在精神层面,表明人民安居乐业,国家安定和谐。

整首诗通过对元宵节的描绘,表现出当时国家的繁荣昌盛,人民安居乐业,同时也表达了诗人对国家太平生活的赞美和向往。这种情感表达得含蓄而深沉,让人感受到诗人的内心世界和对国家未来的美好期待。

现代文译文:

在皇宫南边的凤楼旁边,每年元宵节都会搭建彩色的山峦,各种杂技表演也年年上演,供皇帝观赏。不仅陪侍皇帝的臣子能得到赏酒,全国的人民都陶醉在歌舞升平之中,如同梦寐般地享受着国家太平的生活。这首诗描绘了元宵节的繁华景象,同时也表现出国家繁荣昌盛、人民安居乐业的景象。诗人对国家太平生活的赞美和向往之情也通过诗歌表达出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号