登录

《哀虢县令犹子箅 其一》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《哀虢县令犹子箅 其一》原文

种瓜再摘觉瓜稀,不为衰年骨肉离。

何事一哀还不哭,老人相别不多时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了诗人哀悼虢县令的侄子的事件,从中表达了对逝者的哀痛和对生者的关怀。诗人在种瓜再摘瓜苗稀疏的场景中,描绘了生命的无常和短暂,也暗示了骨肉分离的痛苦。然而,尽管诗人哀伤不已,他仍对年轻人有所期待,希望他们能够以哀痛为基础,更好地生活下去。

现代文译文:

哀虢县令犹子箅

种瓜再摘瓜稀疏,时光荏苒不复初。 不为衰年骨肉离,只为亲情难辜负。 何事一哀还痛哭,老人相别不多时。 但愿年轻人继承,哀痛之中寻出路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号