登录

《题融师松斋》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《题融师松斋》原文

未解子荆流可枕,冷笑陶令琴无弦。

临流有耳安用洗,续弦得胶还自煎。

不禁巢边黄口闹,不作竿上鲇鱼缘。

但欲移床倚西壁,共师饱听松风眠。

现代文赏析、翻译

原诗所赞之物为“松斋”,此物常被用作修身养性的象征,显然和当时禅林的氛围息息相关。可见其物的秉性固然端雅贞正,更有无际的风神气度,自然是容易引起才人的赞咏。

张舜民这首诗,首联就以子荆之卧石流枕,陶令之琴无弦,对松斋的清雅高致作了极好的烘托。颔联进一步写听松风,用“安用洗”的典故,暗示自己已与松风合而为一。颈联则宕开,写松斋不闻人声,唯有巢鸟喧啾。在末两联中则突出了临风听涛、仰慕取韵的心性活动,展现了他诗人在创作活动中纯粹而又朴素、平常而又超然的精神风貌。

当在诵读之中时,身临其境仿佛于自然流转之间看到作者无尽的倾慕。再看其中巧妙的将比喻自然嵌入对句中,“未解子荆流可枕”,是赞松斋如卧石流枕,令人忘俗;“冷笑陶令琴无弦”,是赞松斋之风韵高古,无须琴音。

全诗自然流畅,意蕴深远,尽显诗人对松斋的倾慕之情。此诗中张舜民所流露出的这种情怀倒让人不禁也要好奇:人之心与天地之心何以系属,不惟诗人系属之念有所着,须弥藏之河山亦有山水丘壑咫尺效颦,宜赏“家林穷晋石侯藩”“暂时清风堪弄月,散发挥镰上下船。”令人也不免喜向俗人平沙落雁似催促俗事。

在创作风格上,张舜民的诗清新自然,意蕴深远。他善于运用比喻和象征等手法,使诗歌更加生动形象。同时,他的诗歌也注重表达情感和思想,常常表现出对自然、人生和社会的深刻思考。因此,他的诗歌在宋代文学中占有重要地位。

总的来说,这首诗不仅是对松斋的赞美,更是对诗人自身心性的表达。它展示了诗人对自然、人生和社会的深刻思考,同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。这种追求不仅体现了诗人的个人情感和价值观,也反映了当时社会文化背景下的审美观念和价值取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号