登录

《济川堂》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《济川堂》原文

河流便当城,峻岭借为屏。

疑在金山寺,凭栏看北泠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写宋代诗人张舜民《济川堂》的原创赏析,希望您能满意:

济川堂,是宋朝张舜民的诗笔下的一个名景。此诗将济川堂描绘得如诗如画,寓意深远。诗中以河流比喻城池的便利,以峻岭比喻城池的屏障,巧妙地将地理环境和军事战略融为一体。又以金山寺和北泠作为凭栏远眺的参照,增添了诗的意境和美感。

现代文译文如下:

在河流的怀抱中,这座城池显得格外便利。峻岭高耸,仿佛是天然的屏障,为城池提供了坚实的保护。站在济川堂,仿佛置身于金山寺一般,凭栏远眺,北泠的美景尽收眼底。这是一种壮丽而宁静的景象,让人心生敬意,也让人对大自然的鬼斧神工感到惊叹。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号