登录
[宋] 张舜民
灵州城下千株柳，总被官军斫作薪。
他日玉关归去路，将何攀折赠行人。
在古代，宋代的灵州是一个很重要的军事城市，也是一条必经之路。所以在那条路上有许多柳树，成为诗人眼中最常见的东西。但张舜民看到这些柳树的时候，却被其境况深深地触动了他内心的情思。他在原诗中这样描述：所有的柳树都被士兵砍作柴烧了。他日，当他回到玉关那条归路时，将如何攀折这些柳枝赠给行人呢？
现代文译文：
在灵州城下，成千上万的柳树静静地生长着，它们曾经是这条路上的风景，曾经是士兵们休息的庇护所。然而现在，它们却被砍伐成了柴火，化为士兵们的口粮。在将来的某一天，当我再次踏上这条归途，走向玉关的时候，眼前熟悉的风景已不复存在，我又该如何去折下这些柳枝，赠给那些曾与我共行这条路的人呢？
这不仅仅是对眼前情景的感慨，更是对历史和现实的一种思考。在这首诗中，诗人用简洁而深情的语言描绘了战争带来的破坏，以及人们对于和平的渴望。这也提醒我们，无论在哪个时代，和平都是我们最宝贵的财富。诗人用这种含蓄而深沉的表达方式，传递了对和平的深深渴望和对历史的反思。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐