登录

《池州弄水亭》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《池州弄水亭》原文

清溪望处思悠悠,不独今人古亦愁。

借尔碧波明似镜,照予白发莹如鸥。

江山自美骚人宅,铙鼓常催过客舟。

惟有角声吹不断,斜阳横起九峰楼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

池州弄水亭

宋 张舜民

清溪望处思悠悠,不独今人古亦愁。 借尔碧波明似镜,照予白发莹如鸥。 江山自美骚人宅,铙鼓常催过客舟。 惟有角声吹不断,斜阳横起九峰楼。

池州弄水亭作,全诗即景抒怀,描绘出的是一副天然图画,表达的是一曲山水清音。张舜民这首诗的妙处在于情景交融、物我两契。它运用了象征、隐喻的手法,表达了自己对人生的感悟。

首句“清溪望处思悠悠”,就给人一种悠远深沉之感。诗人站在清溪边,看着眼前的景色,心里的思绪万千。不仅想到了自己,也想到古人,悠悠的清溪水,引发了古往今来多少人的悠悠思绪啊。

接下来两句“不独今人古亦愁”,写出此情古今同叹。不止是现在的人为此而发愁,古人也是这样子的啊!为什么呢?因为珍惜眼前美好的事物,不抓紧时间让它溜走。此处“思”的含义非常丰富,它可以引发读者联想到人事的纷乱、盛衰的更迭,自然也包含诗人自己的境遇和心情。这样的感慨实际上是发人深省的哲理,但是它不是抽象的,而是很含蓄地表达出来的。接着两句“借尔碧波明似镜,照予白发莹如鸥”,继续写诗人对眼前景色的感受。他借用清澈的碧波明如镜面,来比喻自己明澈如鸥的心情,同时表达了韶光已逝、壮志未酬的感慨。这两句诗构思巧妙,含义深刻。

诗的五、六两句“江山自美骚人宅,铙鼓常催过客舟”,进一步抒发了对人生短暂、世事沧桑的感慨。“江山自美”是说大自然的景色美不胜收,可惜无人能欣赏;而骚人迁客却能够欣赏,并且常常为眼前的景色所感动,但是他们常常被更美好的景色所吸引、所诱惑。“骚人宅”是“骚人”的化身,它具有主人翁的意义。诗人又用“铙鼓”来表达他对不断流动的江水、不断行进的客舟的认识——它们是永不停息、永恒不变的象征,实际上也是在描写古人(即历代骚人)漂泊不定的生活。“角声吹不断”,和江流西去、白日渐斜、九峰移换的景象紧紧相扣,“声”、“断”,说明角声长鸣不息;时间无时无刻不在向前推移;以此附会客居思乡之情。联系诗题,又似乎包含了对自己漂流池州的伤感。全篇虽然对江楼落日凄迷情态着墨不多,但也很好地表现出那种冷落闲适的意境和作者的独特情感。诗中的含蓄蕴藉、耐人寻味之意读来颇令人称绝。

最后两句“惟有角声吹不断,斜阳横起九峰楼”,诗人用“角声”和“斜阳”来表达自己内心无尽的凄凉和感伤。“角声不断”,既是在写九峰楼上的悲凉之景,也是在写诗人内心的悲凉之感。“斜阳横起”,夕阳西斜,是落日将尽的象征,也是时光已逝、年华老去的象征。诗人用这样的景物来表达自己韶光已逝、壮志未酬的悲辛,可谓意味深长、含蓄隽永。

这首诗以情写景,以景抒情,情景交融,物我两契。在艺术构思上,“清溪”“江山”“骚人宅”“九峰楼”这四词暗中关联、一气直下。同时注意意象的前后勾连与暗示,比如一、二句写“清溪”见远景,为抒情张本;第三句即化用司马迁之典(史可法《陪韦侍御直玩百合宴归》中有句云:“独负山公醉,岂能公子文?”既同中有异,又能各有胜境)涵蕴与世悠悠、“我”何必求进的郁勃与感叹;五、六句写“角声”、“夕阳”见近景;最后结以“惟有”,又关照首句清溪之悠悠思虑。整首诗写景空灵澄净而富有神韵,抒情宛转深沉而韵足多致。在宋诗中实属难得的佳作。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能够

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号