登录

《酴醾》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《酴醾》原文

冰肌雪艳映残春,燠日薰风入四邻。

任是主人能爱惜,也拚一半与游人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《酴醾》是宋代诗人张舜民的一首咏花诗。诗中描绘了酴醾花盛开的美丽景象,通过生动描绘了花朵冰肌雪艳,散发出温热气息的特点,展示了花的生命力与吸引力的独特魅力。诗的末两句,作者用果断决绝的口吻表明了对花的美与香的认可和赞扬。

诗的首句“冰肌雪艳映残春”直接描绘出酴醾花的美丽,如同冰肌雪艳一般,映照着春天的余晖,给人留下深刻的印象。残春二字,既点明季节,又表现出春意已残,暗示出花开的及时,填补了春之残美的空白。

第二句“燠日薰风入四邻”则通过风和日暖的意象,进一步强化了酴醾花的美丽和吸引力。这句诗中的“燠日”和“薰风”象征着温暖和舒适的气候,这种气候吸引了周围的邻居,他们都被酴醾花的美丽所吸引。

最后两句“任是主人能爱惜,也拚一半与游人”更是直接表达了作者对酴醾花的赞美。即使是主人爱护花木,恐怕也会因为花的美丽与香气太过浓烈,而情愿把它的一大部分送给游人。这句诗的决绝态度,进一步突出了花的美和吸引力之大。

这首诗的整体氛围明快,诗意畅达,字里行间洋溢着作者对酴醾花的热爱与赞赏。其流畅的语言,丰富的意象,使得读者在品味诗句的同时,也能感受到花的美丽与吸引力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号