登录

《登楼》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《登楼》原文

繁华盖尽一时间,烟雨濛濛气象閒。

今日登临何所似,慈恩塔上望南山。

现代文赏析、翻译

原文“繁华盖尽一时间,烟雨濛濛气象閒。今日登临何所似,慈恩塔上望南山。” 赏析如下:

繁华盖尽一时间,烟雨濛濛气象閒。这句诗描绘了繁华过后只剩一片宁静的景象,如同被繁华盖过一时的时间,烟雨濛濛中透露出一种闲适的气氛。

今日登临何所似,慈恩塔上望南山。这句话道出了诗人的此刻的心情和所处之地,登上高塔望向南山的壮观景象。在这样的景象之中,诗人的情感和感悟或许也随之得到了升华。

从整体上看,这首诗表现了作者在繁华散去之后对时间和生活的深沉思考。他通过对景物的描写,表达了自己对生活变迁的感慨和感悟。同时,诗中也透露出一种闲适和淡然的气息,让人感受到诗人内心的平静和从容。

译文:

在一段时间的繁华过后,只剩下烟雨濛濛的景象,显得格外闲适。今日登临,我仿佛看到了慈恩塔上望向南山的壮丽景色。这一刻,我感受到了生活的美好和无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号