登录

《樱桃》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《樱桃》原文

云阳初献满筠笼,黄蜡新衣色半红。

今日岭边空对酒,偷将泪眼望秦中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《樱桃》诗是宋代诗人张舜民对樱桃深深的怀念和无尽乡愁的寄托。诗的前两句“云阳初献满筠笼,黄蜡新衣色半红。”形象描绘了樱桃的美味和鲜艳的色彩。他以云阳初献,满筠笼的描绘,形象生动地描绘出樱桃丰满、色泽鲜美的样子,使人仿佛能闻到樱桃的甜香。接着“黄蜡新衣色半红”一句,用“黄蜡”比喻樱桃外皮,用“新衣色半红”比喻其色泽,生动形象。

诗的后两句“今日岭边空对酒,偷将泪眼望秦中。”情景大转,诗人现在只能在岭边空对酒,无法再享受樱桃的美味,只能偷偷用泪眼望向秦中,那是他故乡的方向。这里的“空对酒”表达了他对过去的怀念和对现在的无奈,“偷将泪眼望秦中”则表达了他的深深的思乡之情和对过去的深深怀念。

这首诗以樱桃为媒介,表达了诗人深深的思乡之情和对过去的深深怀念。樱桃的美味和鲜艳的色彩都成为了他深深的记忆,也成为了他深深的乡愁。全诗情感真挚,语言简练,给人以深深的感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号