登录
[宋] 张舜民
晓色千峰杳未分，声声哀怨出云根。
举头忽见思乡岭，何不他时别处闻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《燕山闻杜鹃》是宋代诗人张舜民的一首诗。这首诗描绘了燕山（燕然山）上杜鹃鸟的鸣叫声，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中以鸟鸣声起兴，抒发思乡之情，使人仿佛置身于燕山之巅，聆听那声声哀怨的杜鹃鸣叫。
首句“晓色千峰杳未分”，清晨的曙光初现，千峰朦胧，杜鹃鸟的鸣叫声在山间回荡，但尚未清晰可闻。诗人以清晨的朦胧景象，为杜鹃鸣叫的背景，营造出一种静谧而神秘的氛围。
“声声哀怨出云根”，随着时间的推移，杜鹃鸟的鸣叫声越来越清晰，声音中充满了哀怨的情感。诗人用“哀怨”一词，描绘出杜鹃鸟的叫声中蕴含的情感，给人一种深深的触动。杜鹃鸟叫声出云根，暗示着这种叫声如云一般悠远、深沉。
“举头忽见思乡岭”，诗人抬头望去，只见思乡岭耸立在远方。这句诗呼应了前两句，把诗人对家乡的思念之情进一步升华。在这里，诗人借用思乡岭的形象，将内心的思乡之情与眼前的景色紧密联系在一起，给人以深刻的印象。
“何不他时别处闻”，最后一句，诗人通过反问的方式，表达了对家乡的深深思念。这里，“别处”并非指真正的他乡，而是指远离家乡的地方，诗人希望自己能在远离家乡的地方听到杜鹃鸟的鸣叫声，以此来慰藉自己的思乡之情。
整首诗以鸟鸣声起兴，通过描绘杜鹃鸟的哀怨鸣叫声，表达了诗人对家乡的深深思念之情。诗中情景交融，将诗人的情感与景色紧密结合在一起，给人以深刻的感受。
以下是我对这首诗的现代文译文：
燕山之巅，千峰静默，晨曦初现，杜鹃鸟的哀怨鸣叫声在山间回荡。那声音如同从云根深处涌出，让人心生哀思。
抬首望去，只见远方耸立着思乡岭。我不禁疑惑，为何不在他乡的时候听到这种声音？
这里的“别处”并非指真正的他乡，而是远离家乡的地方。我渴望能在那里听到杜鹃鸟的鸣叫声，以此来慰藉我对家乡的思念之情。
在新的地方，也许能听到另一种声音，那是一种能引起内心共鸣的声音。我希望能在那里找到我的归宿，与家乡的思念相比，他乡也许更能带来慰藉和温暖。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐