登录
[宋] 张舜民
大块分劳逸，唯君独不均。
险夷安若性，金石想为人。
万卷书奚托，重泉恨莫伸。
谁知丞相子，天地一穷民。
张舜民在写给友人的挽词中，真实地记录了对朋友的无限追忆与思念，体现了其对朋友身亡的惋惜和对死者的敬佩。“大块”喻自然万物，“险夷”一词很好地表现出友人的性情与胆魄。句末以含不尽之意于言外，读来令人慨叹。
译文：
大自然把人的勤劳和安逸分配不均，唯独你一人得到这么多。你无论处于何种环境都安之若素，你的言谈举止真让人敬仰。你留给后世的书卷又能托谁之手？只能让我们的遗憾在九泉之下共长叹。谁能想到你的丞相儿子，我这个天地间一个穷苦的平民将永远思念你。
这首诗用平淡质朴的语言表现了对友人离世的无限哀痛和对友人一生的高度评价，感情真挚动人，风格沉郁，是一篇优秀的挽词。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐