登录

《元夕端居感事四绝句》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《元夕端居感事四绝句》原文

十二门开如沸羹,灯光月色逐人行。

春城无处无歌舞,一曲未终天又明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这元夜的寂静之中,我独自端坐在屋内,面对这热闹非凡的景象,心中却充满了无尽的感慨。十二座城门大开,如同一锅热腾腾的羹汤,人潮涌动,灯光月色伴随着人们的脚步,照亮了整个夜空。

春天的城市,无处不充满着欢歌曼舞,一曲未终,天已破晓。这繁华背后,是人们对于美好生活的向往和追求,也是时代变迁中不变的人性光辉。

现代文译文:

灯火通明的城门大开,如同一锅热气腾腾的羹汤。灯光月色映照着人们前行的身影,春城的夜晚热闹非凡。

春城的每个角落,歌声和舞蹈不停歇。一曲未完,天空已经泛白,新的一天已经来临。这就是生活,无论时代如何变迁,人们的欢乐和追求始终如一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号