登录
[宋] 张舜民
凤楼南畔彩为山，百戏年年奉帝筵。
不独侍臣偏赐酒，当时一国梦钧天。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
张舜民的这首《元夕端居感事四绝句》描绘了宋朝元夕的盛况，通过对宫廷景象的生动描绘，表达了他内心的感慨。
首句“凤楼南畔彩为山”，描绘了皇宫南边的华丽景象，五彩斑斓如同山峦。这里运用了生动的比喻，将皇宫的繁华比作山峦，使得读者仿佛能看到那壮观的景象。
“百戏年年奉帝筵”一句，描绘了每年元宵节皇帝赐宴的盛大场面，各种杂技表演层出不穷。这里的“百戏”并非特指某一种表演，而是泛指各种形式的艺术表演，如杂技、舞蹈、戏剧等。
“不独侍臣偏赐酒”一句，笔锋一转，描绘了皇帝赐酒的范围之广，不仅仅局限于宫廷中的侍臣，而是所有的人都能享受到皇帝的恩赐。这种普遍的恩泽反映出皇帝的仁政和爱民之心。
最后，“当时一国梦钧天”一句，表达了作者对于当时繁荣景象的感慨。这里用“一国梦钧天”来形容当时元宵节的盛况，如同全国人民都沉浸在美梦中，共同享受着皇帝的恩赐。
整首诗通过生动的描绘和精妙的比喻，展现了宋朝元夕的繁华景象和皇帝的仁政爱民。同时，也表达了作者对于国家繁荣昌盛的感慨和对于皇帝的敬仰之情。
在翻译上，我尽量保持原诗的意境和美感，同时也尽可能传达出诗中的情感和意义。例如，“凤楼南畔彩为山”这句，我译为“皇宫南边彩云簇拥如山峦”，保留了原诗的比喻，同时也传达出了皇宫的华丽景象。
希望我的赏析和译文能满足您的要求，如果您有任何其他问题或需要帮助，请随时告诉我。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐