登录
[宋] 张舜民
冻云积雪黯洮泯，晏岁轺车晤过秦。
夹道清渠翻白浪，绕山铁马走黄尘。
归鸿袅袅宁无信，塞柳依依欲弄春。
今夕帐中拚一醉，同年贤帅是乡人。
在冰冻的云层下，积雪的洮泯变得黯淡无光，在这岁暮之际，我乘着马车经过了秦州。道旁清澈的渠水翻滚着白色的浪花，而那座山间，铁马奔腾，扬起了黄色的尘土。归来的大雁在寒风中摇曳着，似乎并没有失去信义，依依不舍的塞上柳树也仿佛想要借着春风翻新枝。今天晚上，我在军帐中豪饮一番，我们的同年帅长也就是我的同乡。这首诗通过作者行程见闻寄寓了对范巽之的深深怀念，对友情的珍视和对于边地荒寒惨淡的景象的感伤。
译文：
寒冷的云层下，积雪的洮泯变得黯淡无光。岁末之际，我乘着马车经过了秦州。道旁清澈的渠水翻滚着白色的浪花，渠水似乎在说话：啊，这里有着繁华的大宋河山呀。沿着山路望去，战马驰骋在沙场上扬起了黄色的尘土。那些回归的大雁在寒风中摇曳着，好像还在证明着自己不是失约的使者；依依惜别的是那些塞上柳树，仿佛在春风中吐露新芽。今夜，我将在军帐中痛饮一场，我们的帅长范巽之也是我的同乡呀。
张舜民的这首诗以凝练的语言描绘了渭原的冬夜景象，并借此寄寓了对友人的深深怀念。诗中描写了雪后冬夜的独特景象和边地荒寒惨淡景象的感伤。他以凝练而富于表现力的语言表达了自己的情感和体验，使读者能够感受到他对友情的珍视和对故乡的深深眷恋。在这首诗中，他运用了象征、比喻等手法，使诗歌具有深刻的内涵和艺术魅力。总的来说，这首诗是一首充满情感和艺术魅力的佳作。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐