登录
[宋] 张舜民
日日东南去，空劳北望魂。
孤帆转城角，返照入船门。
强饭甘鱼菜，随方学语言。
蛙声不忍听，为似故山村。
原文赏析如下：
每日沿着东南的方向前去，只是在朝着北方望眼欲穿地魂牵梦萦。 一只孤帆渐渐地消失在城角处，夕阳光辉照进了船舱口。 无奈强自饭食着鱼虾菜蔬，随着四方学习着语言词章。 蛙声刺耳不忍听其声响，还乡后山村依旧景色如常。
这首诗是张舜民离开山阳时所作，表达了他对家乡的深深思念之情。首联写他每日往东南方向行进，但无法停止对北方的思念，表达了他的思乡之情。颔联写他望眼欲穿，直到夕阳照进船舱口，孤帆消失在城角处，更加深了他的思乡之情。颈联写他无奈地强自饭食着鱼虾菜蔬，随着四方学习着语言词章，表达了他的无奈和苦涩。尾联写他听到蛙声就忍不住想起家乡的景色，进一步表达了他的思乡之情。整首诗情感真挚，语言朴素，表现了张舜民的乡愁之深。
译文：
我每日向东南方向进发，却无法停止对北方的思念。 一只孤帆在城角处渐渐消失，夕阳光辉照进了船舱口。 我已经无力再强自振作，只能默默地吃着鱼虾菜蔬。 蛙声刺耳，让我忍不住想起家乡的景色。
这首诗描绘了诗人离别山阳时的内心感受，表达了他对家乡的深深思念之情。诗人通过描绘自然景色和食物的味道来唤起读者的共鸣，使得这首诗更加感人至深。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐