登录

《秋日燕山道中》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《秋日燕山道中》原文

燕山秋更好,况复值新晴。

一径幽花闹,千岩晚瀑明。

寺危迂路入,水漫信船行。

尝栗皱初破,开梨颊未頳。

松萝扶斗上,剑戟插沙平。

秦赵封疆密,岷峨气象清。

五龙丹桂尽,万马蹛林横。

韫玉人时得,埋钱事可惊。

画图传辋水,醉倒恋增城。

为报南归客,应须自作程。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

秋日燕山道中

张舜民

燕山秋更好,况复值新晴。 一径幽花闹,千岩晚瀑明。 寺危迂路入,水漫信船行。 尝栗皱初破,开梨颊未頳。

这首诗描绘了燕山秋天的美丽景色,表达了诗人对自然的热爱和对旅途生活的感慨。

首句“燕山秋更好”直接点明燕山秋天的美景,表达了诗人的赞美之情。接着,“况复值新晴”进一步强调了秋天的新晴天气给燕山带来的美丽景色,阳光照耀着山川,万物显得更加生机勃勃。

“一径幽花闹”描写了山路上的景象,花儿在幽静的小路上绽放,热闹非凡,给整个秋日景色增添了一份生动和活力。“千岩晚瀑明”则写出了千丈瀑布在夕阳的照耀下显得格外明亮,展现出秋日燕山的壮美景色。

“寺危迂路入”描述了蜿蜒山路通往一座古寺的景象,表现出燕山的人文历史。而“水漫信船行”则描绘了水流湍急的景象,船只在水面上自由漂荡,给人一种宁静而悠闲的感觉。

在尝过栗子之后,“皱初破,开梨颊未頳”,形象地描绘了栗子和梨子的新鲜程度,表现出旅途生活的情趣。颈联“松萝扶斗上,剑戟插沙平”则描绘了燕山的地形地貌,松萝如柱,沙地如剑戟,表现出燕山的雄伟气势。

最后,“应须自作程”表达了诗人对归乡的期待和决心,表现出诗人的思乡之情。

整首诗通过对燕山秋天的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对旅途生活的感慨。同时,也表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使得整首诗更加具有感染力和表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号