登录

《洒然堂》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《洒然堂》原文

何必徜徉水石间,听君言语已孱颜。

三湘尽处犹逢竹,五岭回时却见山。

吏案总教如雁雁,灵源我且似鸥閒。

天边猿鹤皆相识,惟欠携筇日往还。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张舜民《洒然堂》这是一首极富艺术魅力的作品,今天,我们将它从古代翻回到现代,为你们细细品鉴和赏析。

诗人描绘了主人的洒然堂,赋予它生命与灵魂。仿佛在这里,你不仅是在欣赏一幅画,更是在聆听一首诗,感受一种心境。

首联“何必徜徉水石间,听君言语已孱颜。”诗人用简洁的笔触勾勒出洒然堂主人淡泊名利、超然物外的形象。他无需在山水间徘徊,只需听他言语,就足以让人感到内心的宁静和淡泊。这是一种对生活的态度,对世俗的超脱,对自然的敬畏。

颔联“三湘尽处犹逢竹,五岭回时却见山。”这两句描绘了主人对自然和生活的深刻理解。无论走到哪里,无论经历多少曲折,总能遇到竹林,总能看见山峦。这是一种豁达的人生态度,一种随遇而安的精神。

颈联“吏案总教如雁雁,灵源我且似鸥閒。”诗人用生动的比喻,进一步描绘了主人的生活态度。他把官府的公文处理得像大雁一样有序,而他自己则像水边的白鸥一样悠闲自在。这是对生活节奏的掌控,也是对自由心灵的追求。

尾联“天边猿鹤皆相识,惟欠携筇日往还。”在这里,诗人将洒然堂的主人形象推向了高潮。猿鸣鹤舞,仿佛是这里的常客,主人每日在此,只欠筇枝相伴,每日往来于此。这是一种超脱尘世的境界,一种与自然和谐共生的状态。

全诗通过对洒然堂主人的描绘,展现了主人淡泊名利、超然物外的性格特点和对生活的深刻理解。诗人通过丰富的想象力和生动的比喻,将主人的形象塑造得栩栩如生,使读者仿佛置身于洒然堂之中,感受那份宁静与淡泊。

在现代生活中,我们或许无法做到像洒然堂主人那样超脱物外,但我们可以尝试放慢生活的节奏,多一些与自然的接触,多一些内心的平静。在忙碌的生活中,找到一片属于自己的宁静之地,让心灵得到滋养和释放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号