登录
[宋] 张舜民
初过湖南正惨悽，朔风边雪远相随。
林欺橘柚看零落，岸拆蒹薜倚倒垂。
可是辋川真入画，须教梁苑遍题诗。
莫言北客都无有，且与湘人当土宜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
初到湖南，正逢大雪，朔风阵阵，雪花随风飘舞。林中的橘树和柚树因雪欺压而似将零落，岸边的芦苇和香蒲因大雪覆盖而斜倾欲倒。描绘出千里冰封、万木萧条的景象。这种凄凉景色引发了他的羁旅之思与身世之慨。他以王维描绘辋川图的技法刻画了这幅景象，也打算让同来的文人墨客也一并吟诗作赋。虽然此行似乎没有实质性的收获，但他却安慰自己说：虽然此地不是故乡，但大雪可以代表湘地风情，值得品味和珍惜。
译文：
初到湖南，正是风雪交加，凄惨无比。北风阵阵，边塞风雪紧跟不舍。林中的橘树和柚树在寒风中摇摇欲坠，河岸边的芦苇和香蒲被大雪压得倾斜。这里的风光仿佛王维笔下的辋川图，也值得让同行的文人墨客吟诗作赋。请不要说北方人从未见过这样的风光，就让我来品味这湘地的风情吧。
这首诗以诗意的语言描绘了风雪中长沙的景象，表达了诗人的羁旅之思和身世之慨。同时，诗人也以乐观的心态面对异乡的风情，体现了他的乡土情怀和人文精神。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐