登录
[宋] 张舜民
有泉出城闉，尾大如车辐。
饮之能愈疾，此语闻郴俗。
直疑白药根，浸渍幽岩腹。
灵迹浪遐方，神功施比屋。
《愈泉》张舜民
涌泉出在古城边，形状细长不断迁。 喝了它可以治愈疾病，这传闻在郴州流传已久。 真怀疑它如灵药般神奇，把药汁浸在深幽的石洞间。 这里的神秘传说甚广，千家万户受惠如同神功。
这首诗是一首赞美愈泉的诗作，泉源从古城边涌出，形状细长不断迁徙。喝了此泉水能治愈疾病，这种传闻在郴州流传已久。诗人不禁对这神奇的泉水产生了浓厚的兴趣，猜想它可能具有神奇的疗效，于是他决定亲自去探访这神秘的泉水。
现代文译文：
愈泉位于古城边缘，涌泉细长不断流淌。人们喝了这泉水可以治愈疾病，这个传闻在郴州流传已久。我怀疑它像灵药一样神奇，把药汁浸泡在深幽的石洞中。愈泉的神秘传说遍布四方，千家万户受益如同神功。
诗人张舜民对愈泉的赞美之情溢于言表，他通过描述泉水的形状和疗效，以及神秘的传说和千家万户受益的事实，展现了愈泉的神奇和魅力。诗人亲自探访愈泉的经历也体现了他的探索精神和好奇心。在现代文译文中，我们试图保留诗人的情感和表达方式，同时也让读者更好地理解诗作的内涵和意境。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐