登录

《吴山堂》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《吴山堂》原文

楚客对吴山,归心常自苦。

守土切须防,半夜俱飞去。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗写的一首现代赏析:

《吴山堂》是宋代诗人张舜民的一首抒怀之作,以“楚客对吴山”为背景,揭示出游子对故乡的深深眷恋与无法归乡的痛苦之情。整首诗看似浅显直白,但每一句都包含着诗人的深刻用意。

“楚客对吴山,归心常自苦”,开头两句寓含深意。“楚客”并非具体的指某个客人,而是作为一种身份或者游子身份的象征,“对吴山”点出了游子的地理位置:身处江南吴地的边界。“归心常自苦”苦不仅是游子思念家乡的心酸苦涩,更有其无法归乡的无奈和痛楚。这一句传达出了诗人的深情与伤感,流露出他内心的沉重。

“守土切须防,半夜俱飞去”,这两句更是表达了诗人复杂的情感。“守土”表明了诗人身在异乡,身负守护土地的责任。“切须防”说明这里的战事或是其他的重大危机使得他必须全神贯注。“半夜俱飞去”是对其日夜无休止忙碌的写照,同时也是他对家乡深深的怀念,盼望能立刻飞回家乡的期盼。这两句从实到虚,又从虚到实,让人感受到了诗人的内心的纠葛与无奈。

总的来说,《吴山堂》这首诗以楚客对吴山的描绘为背景,通过楚客的内心独白,表达了诗人对故乡的深深眷恋与无法归乡的痛苦之情。同时,也反映了诗人身处异乡的责任感和无助感,以及他对和平生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号