登录
[宋] 张舜民
水墨屏风远近开，人烟隐映水环回。
何人学得愚公术，故意移将灞滻来。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首描绘均州南川春日风光的七绝。诗人张舜民以其独特的笔触，将南川的春日美景描绘得如诗如画，引人入胜。
首句“水墨屏风远近开”，诗人以“水墨屏风”为喻，描绘出南川山峦的峻峭和朦胧。这里的“远近开”则给人一种开阔、辽远的感觉，仿佛山水之间充满了无尽的诗意和美感。这句诗勾勒出一幅清新明丽的南川春日图，使人对这神秘的南川之地充满向往。
次句“人烟隐映水环回”，笔锋一转，从自然景观转向人文景象。“人烟隐映”四字形象地描绘了南川地区村落、民居掩映在山水之间，如诗如画的景致。“水环回”则让人感受到南川河水的清澈和环绕的美景。这一句诗将自然与人造的美景巧妙地融合在一起，给人一种和谐、宁静的感觉。
第三句“何人学得愚公术，故意移将灞滻来”，诗人以幽默诙谐的口吻，表达了对南川春日美景的赞美，同时也流露出对当地百姓移山填海般的精神的赞叹。“何人学得愚公术”的疑问，让人想象到当地百姓可能通过坚持不懈的努力，学得了愚公移山的精神，从而将原本不存在的“灞滻”移到了此处。这既是对南川春日美景的赞美，也是对当地百姓勤劳智慧的赞美。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了均州南川春日的山水之美和人文之秀。诗人通过对自然景观和人文景象的巧妙融合，展现了南川地区独特的魅力和风情。同时，诗中也流露出诗人对大自然的敬畏和对勤劳智慧的赞美，给人以深刻的思考和感悟。
在译文中，我试图保留原诗的意境和美感，同时也尽可能地传达出诗人的情感和思考。译文如下：
在南川的山水之间， 隐约可见的人家与河流环绕， 像是从画中走出的景象。 是谁学得了愚公的移山术， 将那灞滻移到了这里？ 或许是人们坚持不懈的努力， 展现了他们对美好生活的追求和向往。 南川的春天，如此美丽动人， 让人不禁陶醉在这片山水之间。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐