登录
[宋] 张舜民
少年辛苦校虫鱼，晚岁雕虫耻壮夫。
自是诸生犹习气，果然紫诏尽驱除。
酒间李驾皆投笔，地下班扬亦引车。
惟有少陵顽钝叟，静中吟撚白髭须。
张舜民这首《感事戏作》表面上是讥笑年轻人到老死都不懂得大节，同时也感慨能有点成绩的人都登上前途。不过这并没有说出实质性的东西，主要还是在感慨个人与时代的际遇，流露出对朝廷昏暗和腐败的悲愤之情。
在古人的眼中，治学要先学诗书，次习经史，最后才是骑马击剑之类的事。年轻人孜孜于校勘文字，钻研经史，到了晚年也还是雕虫小技，令人耻笑。这固然是老生常谈，但张舜民却以此自嘲，并借题发挥，讽刺那些在政治斗争中得势的人。
他指出，像李肇、班扬这类紫诏都归他驱除的“紫诏派”，笔锋锐利，也确有实绩，但在饮酒时却扔下笔投笔而去；地上像杜甫这样的圣人也不如古人一样身经百战立功立名。这当然是借题发挥，对当时朝廷政治腐败的一种讽刺。
诗的最后两句表明自己虽然年老，但仍然有坚韧不拔的意志和顽强的斗争精神。这实际上是作者在政治斗争中不屈不挠精神的写照。
现代文译文：年轻时辛苦研究文字的错误，到了晚年也不耻于雕虫小技被认为耻辱。自然是学生还保持着习气，果然紫诏尽驱除。酒桌上的李肇都扔下笔离去，地下像杜甫这样的圣人也不如古人一样身经百战立功立名。只有少陵顽钝叟我，静中在思考如何写诗。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐