登录

《梅子》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《梅子》原文

月破冥冥雨,枝摇闪闪黄。

口中先水出,衣上带花香。

肺疾须拚醉,牙疏不耐尝。

调羹无复用,山谷日倾筐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求生成的宋代诗人张舜民《梅子》原创赏析:

梅子在诗中,不仅仅是一种自然物,更是一种生活的象征。诗人通过描绘梅子的形状、颜色、味道,表达了他对生活的独特理解。

首句“月破冥冥雨,枝摇闪闪黄”,描绘了梅子在雨后初晴的月色下,显得格外明亮,仿佛月亮从云层中破出,洒下柔和的光芒。诗人通过这种方式,表现了梅子的金黄色,生动地刻画出梅子的特点。而“枝摇闪闪黄”,更是在动态中表现了梅子的美,使整个画面充满动感。

其次,“口中先水出,衣上带花香”,描述了梅子带来的独特体验。吃梅子的时候,梅子的酸味会让人忍不住分泌唾液,舌头上都会如同水的先进行成缓冲一般在嘴里绽放,“出”字的用法令人难以忘记这过程中最细小微妙的触觉感,接着通过回味所带来的蜜糖一般的醇甜带来的结果回味由此确确实实的很是有春发酵复无阶级过去;等到衣物干的整个过程中旧配方烈通风裙唤来笛燃则很淡忘个方面上的感觉和体会是很有味道的。

诗人在诗中表达了对梅子的喜爱和欣赏,同时也表达了对生活的感慨。在梅子的酸甜中,诗人感受到了生活的美好和短暂,也表达了对人生的思考和感悟。

总的来说,这首诗通过描绘梅子的形象和味道,表达了诗人对生活的独特理解和感悟,是一首充满生活气息的诗篇。

译文:

梅子在雨后的月色下显得格外明亮,仿佛月亮从云层中破出,洒下柔和的光芒。吃梅子的时候,梅子的酸味会让人忍不住分泌唾液,舌头上都会如同水的先进行成缓冲一般在嘴里绽放,接着衣服也会随之沾染上花香。尽管我已经有肺病不能喝太多的酒,但是依然还是努力拼酒让自己有些许的醉意。尽管现在调羹已经用不到了,我还是依然把梅子筐倒空全部送给你,因为我喜欢你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号