登录

《绣鹤竹》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《绣鹤竹》原文

好客精神来万里,此君风格耸双枝。

丹青绝笔真难得,不似佳人粉锦时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《绣鹤竹》是宋代诗人张舜民的一首诗。诗中描绘了一棵鹤竹,它以其独特的姿态和优雅的风度吸引了人们的注意。首句“好客精神来万里”借鹤竹比喻人们的高雅品格和浩然正气,借以赞颂一种美好的人情风尚。“此君风格耸双枝”则是描述了鹤竹坚韧挺拔的特点,代表着作者的追求和精神。

而鹤和竹常常一起出现,因两者都是富有韵律,颇具清雅的象征。在诗人眼中,这棵鹤竹如佳人般的秀美,丹青妙手难求的绝笔。尾句“不似佳人粉锦时”用比喻手法将鹤竹与佳人相比,既突出了鹤竹的秀美,又将“丹青绝笔”这一高度赞扬推至一个新高度。这不仅是对鹤竹的赞美,也是对生活、对自然的赞美。

整首诗语言优美,寓意深远,表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的向往。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

这是一棵万里之外带来好客精神的鹤竹, 它双枝挺拔,风格耸立,如同一位令人敬仰的君子。 画笔下再无如此美丽的鹤竹,真让人难以找到如此绝美的画卷。 它不像佳人舞动锦袖那般柔美,却有着自己的风骨和韵律。

这是对鹤竹的赞美,也是对生活、自然、美好的赞美。这首诗用简洁而生动的语言,描绘了一棵美丽的鹤竹,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号