登录

《西宫致斋贻裴著作》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《西宫致斋贻裴著作》原文

西出都门外,尘埃扑马鞍。人家事寒食,星雨仰祠官。日永莺千啭,庭閒竹数竿。惟怜隔斋禁,不得共清懽懽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“西宫致斋贻裴著作”这首诗以朴实无华的语言表达了诗人内心的苦闷和向往之情。诗中描述了诗人从都城外到西宫斋戒的途中,通过对所见景物的描绘,表达出他对自由的向往和对自由的渴望。

首联“西出都门外,尘埃扑马鞍”,描绘了诗人西行途中的景象,马车行驶在都城门外,尘埃飞扬,扑打着马鞍,暗示了诗人对自由的渴望和对官场的厌恶。

颔联“人家事寒食,星雨仰祠官”,诗人笔锋一转,描述了寒食节时人们的祭祀场景,星星点点,伴随着细雨,仿佛是在诉说着祠官的神话传说。这里暗示了诗人对政治和宗教的反思,以及对自由和真理的追求。

颈联“日永莺千啭,庭閒竹数竿”,诗人用生动的语言描绘了日长莺啼、庭闲竹立的景象,营造出一种宁静、清新的氛围。这里表达了诗人对自由生活的向往和对自然的热爱。

尾联“惟怜隔斋禁,不得共清懽懽”,最后两句诗人在写景中寄托了自己深沉的情感和渴望,他宁愿隔在斋禁之中,过着寂寞孤独的生活,却不能像友人一样共享清欢之乐。这里的“惟怜”表达了诗人对自由生活的渴望和追求,同时也在告诉人们一个道理:只有在真正的自由中才能找到真正的快乐和幸福。

整首诗以朴实无华的语言表达了诗人内心的情感和对自由的渴望,通过对景物的描绘和描写,表达了对政治和宗教的反思和对自由的追求。同时,也告诉人们一个道理:只有在真正的自由中才能找到真正的快乐和幸福。

希望以上赏析能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号