登录
[宋] 张舜民
并桥冰乍泮，隔岸柳初黄。
河上春犹浅，天涯日渐长。
平时好行乐，往事入思量。
最恨三年别，应添两鬓霜。
并桥上的冰刚刚融化，隔岸的柳树刚刚发出了新芽。河上春意尚浅，天涯的日影逐渐变长了。平时喜欢寻欢作乐，但往事却让人深思。最遗憾的是三年的离别，应该让两鬓增添了白发。
这首诗表达了诗人对兄弟的思念之情。诗人在并桥上独坐，看着柳树发芽，河上春意渐浓，但心中却充满了对兄弟的思念。他平时喜欢寻欢作乐，但当往事浮现时，他开始深思过去的时光。他最遗憾的是三年的离别，让他的两鬓增添了白发。
现代文译文如下：
并桥上的冰刚刚融化，隔岸的柳树刚刚发出了新芽。河上的春天还显得有些浅薄，天边的太阳已经渐渐升高。平时喜欢玩乐，但是回忆往事却让人思绪万千。最让我遗憾的是三年的分别，它应该让我的头发增添了许多白色。
在并桥上独坐，我感受到春天的气息，但心中却充满了对兄弟的思念。往事如烟，回忆起来让人感慨万千。三年的分别让我两鬓斑白，青春不再。我怀念过去的日子，期待着与兄弟再次相聚。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐