登录
[宋] 张舜民
马息山前见海棠，群仙会处锦屏张。
天寒日晚行人绝，自落自开还自香。
宋代诗人张舜民的一首著名的七绝《移岳州去房陵道中见海棠》，寓意着一段纯净美丽的离愁。“马息山前见海棠，群仙会处锦屏张”，一开始就把人们带进了一个神奇的世界，就像一幅色彩鲜明的锦绣屏风般美丽。“天寒日晚行人绝，自落自开还自香。”行至山前，忽见海棠盛开，想到马上要离开，心中涌起无尽的感慨。天气渐冷，黄昏已至，路上的行人渐渐稀少。海棠花依然自开自落，空气中仍然弥漫着它的芬芳。
从现代人的角度来赏析这首诗，它既表现了张舜民对美丽而短暂的海棠的深深感叹，也蕴含着他对人生短暂和离别之痛的深刻理解。他用一种极为优美的方式表达了对生活的热爱和对人生的思考。
至于译文，我会尽量保留原诗的美感，同时用现代语言表达出来：“在马前停步，眼前看到的是海棠花，仿佛是众神仙聚集的地方，一片锦绣般的景象。天气渐冷，天色已晚，路上的人越来越少。海棠花依然自开自落，它的香气依然存在。”
微信扫一扫
张舜民诗词推荐