登录

《顺阳》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《顺阳》原文

已免均房险,宽平喜博山。

园林皆掩映,风俗自安閒。

麻麦三春暮,人烟百里环。

吾行半天下,难得此江关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《顺阳》是宋代诗人张舜民的一首描绘顺阳美景的诗。诗人通过描绘顺阳的山水风光,表达了他对这里宁静安逸生活的向往。

首句“已免均房险”中的“均房”指的是均州、房州一带,当时这里经常发生山洪,水势凶猛,十分危险。诗人庆幸自己没有居住在这一带,避免了灾难。这一句表达了诗人对顺阳安全宁静生活的满足和庆幸。

“宽平喜博山”一句,诗人用“宽平”形容顺阳的地势,用“喜博山”形容这里的风景秀丽。这里的“喜”字,既表达了诗人对顺阳美景的喜爱,也表达了他对这里生活的喜爱。

“园林皆掩映,风俗自安閒”两句描绘了顺阳的园林景色和当地的风俗习惯。园林掩映在绿树丛中,景色宜人;当地的风俗习惯自然悠闲,没有繁杂的规矩和束缚。这两句表达了诗人对顺阳生活的赞美和欣赏。

“麻麦三春暮,人烟百里环”两句则是对顺阳农作物的描绘,展现出这里的丰饶和富足;而“人烟百里环”则表现出这里人们的繁忙和生活的繁荣。

诗人在尾联中感慨:“吾行半天下,难得此江关”。这句话的意思是,诗人行走过很多地方,但是像顺阳这样的地方却是非常难得的。这表达了诗人对顺阳宁静安逸生活的深深赞叹,以及对其他地方浮华生活的否定。

总体来看,《顺阳》这首诗展示了顺阳的美景和生活气息,也表达了诗人对这里的赞美和欣赏。这些都对现代读者有着很强的启示和感染力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号