登录

《秋暮书怀》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《秋暮书怀》原文

旅鬓茎茎白,霜梨叶叶红。

可怜非类者,同落有涯中。

万物齐为马,劳生独转蓬。

此行江海外,便作狎鸥翁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

秋暮书怀

旅鬓渐苍茫,霜梨叶叶红。 非类同落尽,天涯飘渺中。 万物如马驰,唯我劳生匆。 江海行将起,鸥翁作友同。

这首诗描绘了诗人旅途中的秋日景色,通过对比自己与非同类飘零天涯的无奈,表达了诗人对人生无常的感慨。首句“旅鬓茎茎白,霜梨叶叶红”以鬓发渐白和霜打梨叶的秋日景色,描绘出旅途中的岁月流转。诗人以自己的白发与秋叶的红晕形成对比,将人生的沧桑与自然的美丽交织在一起,流露出诗人的深沉感慨。

次句“霜梨叶叶红”更是生动传神,将一片秋色展现在读者面前。而后句“非类同落尽,天涯飘渺中”则以一种无奈的对比,将诗人自身的飘零与万物的繁盛相对照,表现出诗人对生命无常的感慨。这不仅是对自己命运的叹息,也是对人生无常的普遍慨叹。

在诗的结尾,“此行江海外,便作狎鸥翁”则表现了诗人的豪情壮志。诗人将这次旅途视作结交海鸥的机遇,体现了他的乐观与豪迈。这首诗借秋景以抒情,以悲凉慨叹中见出诗人豪情壮志,深情款款,颇具艺术感染力。

综合来看,这首诗用生动的描写和深刻的情感,将诗人对生命无常的感慨以及对未来的希望展现得淋漓尽致。诗句饱含深情,意蕴深长,使人读之感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号