登录

《秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之》原文

何处登临散郁陶,草堂依约在东郊。

笼中凡鸟迎新网,天外冥鸿委旧巢。

山色茏葱煇彩旆,田歌呕轧杂鸣铙。

青编虽有知音绝,可是无人学解嘲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之

何处登临散郁陶,草堂依约在东郊。 笼中凡鸟迎新网,天外冥鸿委旧巢。 山色茏葱煇彩旆,田歌呕轧杂鸣铙。 青编虽有知音绝,可是无人学解嘲。

这首诗是张舜民在陪同陕守成伯阁老经过魏清逸草堂时所作,通过对草堂周边环境的描绘,表达了作者对自然美景的赞叹以及对隐居生活的向往之情。

首联“何处登临散郁陶,草堂依约在东郊”,描绘了诗人与友人路过草堂时的情景。登高远眺,一片郁郁葱葱,草堂隐约可见,给人一种清新自然的感觉。此句用“何处”一词表达了诗人寻找归宿的愿望,而“登临”则表现了诗人对自然美景的向往之情。

颔联“笼中凡鸟迎新网,天外冥鸿委旧巢”,通过描绘草堂周围的景物,表达了诗人对隐居生活的向往之情。此联采用了比兴手法,以“笼中鸟”喻身处仕途之人,“天外冥鸿”喻归隐生活,“委旧巢”表达了对回归自然、返璞归真的向往。这一联充满了诗意,同时也传递出作者内心深处的想法。

颈联“山色茏葱煇彩旆,田歌呕轧杂鸣铙”,继续描绘草堂周围的景色,通过对山色、田歌的描写,表现了田园生活的美好和和谐。山色茏葱,如彩色的旗帜在风中飘扬;田歌呕轧,伴随着农耕的节奏响起,与田间劳作的铙声交织在一起,构成了一幅美丽的田园画卷。这一联通过视觉和听觉的描写,让读者感受到了田园生活的宁静与美好。

尾联“青编虽有知音绝,可是无人学解嘲”,表达了诗人对知音难觅的感慨以及对隐居生活的无奈之情。这里的“青编”指的是魏晋时期著名的文人嵇康所著的《声无哀乐论》,作者以此为引,表达了对嵇康等隐士的敬仰之情。然而,作者也深感自己无法像他们一样远离尘嚣、回归自然,只能发出无奈的感慨。

整首诗通过对草堂周围环境的描绘,表达了作者对自然美景的赞叹以及对隐居生活的向往之情。同时,诗中也流露出作者对知音难觅的感慨以及对隐居生活无奈的无奈之情。诗中的比兴手法和优美的语言,使这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号