登录
[宋] 张舜民
都城人事日烹煎，跳出都门意已仙。
摩诘旧闻空一室，祖生何事忽先鞭。
尘埃马上同看月，絺綌风中共听蝉。
我复西还君北去，箕山颍水自萧然。
在都市里的人们像煎炒烹炸一样地忙于世俗的事情，你从纷繁的都市中挣脱出来，带着超脱尘世的意气，似若得道成仙。你在郊外的书房中与我共赏一轮明月，如古人王维一样清净无扰。祖逖的故事你知道，他为什么突然拔马奋起，跑在了所有人的前面呢？我与你同在风尘中望着明月，听着蝉鸣，共同享受这份清净和闲适。我又将向西回归故乡，而你则向北去他乡，但我们的心境是一样的，只要心中有仙道所在，地方又何尝重要呢？
在张舜民的诗中，他用都市的纷繁和喧嚣与裴纶的闲适与仙气形成了对比。诗人身处市井喧嚣中，但是他的内心已经超脱尘世，似若得道成仙。而裴纶身处郊外的清净之地，与诗人共享这份清净和闲适。这种对比不仅突出了两位诗人所处的环境差异，也展现了他们内心世界的不同。
此外，诗人在描绘自然景色时，也融入了诗人的情感和思考。他与裴纶在风尘中望着明月，听着蝉鸣，共同享受这份清净和闲适。这种描绘不仅让人感受到自然的美好，也让人感受到诗人的内心世界。同时，诗人也表达了对友人的思念和祝福。他祝愿友人西归后能过上如箕山颍水般清净自在的生活，表达了对友人的深深祝福和期待。
总的来说，这首诗不仅展示了诗人自身的才华和情感，也通过与友人的对比和思考，表达了对人生的思考和对友情的珍视。现代文译文可能会从个人角度去理解诗人的情感和心境，结合现实生活去描述和展现诗歌所表达的主题和意境。同时也会在语言表达和情感抒发上更贴近现代人的阅读习惯。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐