登录
[宋] 张舜民
才疏性懒一微官，终日沉埋尘上间。
安得便为归去计，共君吟咏伴君闲。
宋代诗人张舜民的一首赠杜山人的诗，展示了一种独特的生活态度和人格追求。下面是我的赏析和译文：
这首诗是赠给杜山人的，他是一位生活闲适的隐士，通过张舜民的笔，我们看到了他的人格魅力和精神追求。
首先，诗中描绘了杜山人微薄的官职，他的才疏性懒，日复一日地沉埋在尘世之中。这里张舜民用简洁而传神的笔触，刻画出杜山人淡泊名利、安于闲适的生活态度。他并非贪恋官场权势，而是厌倦了世俗的纷扰，向往那份与世无争的宁静。
“才疏性懒一微官”一句，既表达了杜山人对官职的轻视，也暗示了他对生活的独特理解。他并不追求权力和地位，而是希望能在尘世中寻找到一份内心的宁静和自由。
接着，“终日沉埋尘上间”进一步描绘了杜山人的生活状态，他整日沉埋在尘世之中，与世无争，享受着这份简单而平凡的生活。这种淡泊名利的生活态度令人感到敬佩。
最后，“安得便为归去计，共君吟咏伴君闲”两句表达了张舜民对杜山人归隐生活的向往，他希望与杜山人一起吟诗作赋，享受那份闲适和宁静。这两句诗充满了对隐逸生活的赞美和向往，也表达了张舜民对杜山人的人格魅力的赞赏。
现代译文可以是：
我才能不高，生性懒散，只担任了一微薄的官职，却终日沉埋在尘世之中。我渴望早日实现归隐的计划，与你一起吟诗作赋，享受这份闲适和宁静。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐