登录

《咏长安兴废地》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《咏长安兴废地》原文

忆昔开元全盛日,汉苑隋宫已黍离。

覆辙由来皆在说,今人还起古人悲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

忆昔开元全盛日,汉苑隋宫已黍离。 昔日的繁华已不再,曾经的辉煌已然逝去,如同一曲悲歌,诉说着历史的沧桑。

覆辙由来皆在说,今人还起古人悲。 历史的覆辙历历在目,古人所悲叹的兴废之地,今人也同样为此感到悲痛。

这首诗以长安兴废地为题,通过对汉苑隋宫的回忆和对当今时代的感慨,表达了对历史的思考和对未来的忧虑。诗人通过对历史兴废的反思,提醒人们要珍惜当下的美好时光,不要重蹈覆辙,避免历史的悲剧再次上演。

现代文译文:

回忆起当年开元盛世的日子,汉朝的园林和隋朝的宫殿已经变得荒凉。

历史上的覆辙总是被人们反复提及,今人也会为古人感到悲痛。

我们应该珍惜当下的美好时光,不要重蹈覆辙,避免历史的悲剧再次上演。

希望这首诗能带给您一些对历史的思考和对未来的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号