登录
[宋] 张舜民
君马良，乘乘黄。仆臣御，守法度。乍可三驱失前禽，不可一朝为诡遇。假使四牡，项领无害。六辔如组，周旋中规，折旋中矩。听和鸾之声，遵康庄之路。马不骇舆，君子安处。如欲登九折之险，走羊肠之阻，蒙犯霜露，跌踢风雨。虽使造父再生，王良复出，予亦未知其如何尔。
现代文译文：
好的马，就要驾驶黄色良马。马仆和驾车人，遵守法度，不要一会儿错过了前面的猎物就可以，不可一日之间进行危险的追逐。假设驾驶四匹雄马，它们的脖颈并没有危险。六匹缰绳就像织成的罗纹，来回地符合规矩，回旋地符合准绳。听那和谐的鸾鸟叫声，沿着康庄大道前进。马不惊慌，君子安定。如果想登上九折的险峻山路，走羊肠那样的险阻道路，就蒙受着霜露，经受风雨的考验。即使让造父重新活过来，王良再出来驾车，我也不知道应该如何驾驭它。
赏析：
这首诗是张舜民对驾车有法、驭马有道的赞美，同时也表达了他对君子处世之道的理解。他以马为喻，指出好的马应该遵守规矩，不惊慌失措，驾车人也要如此。同时，他强调了君子应该安于处境，不因一时的困难而失去方寸。这和《周易》中“安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱”的思想有异曲同工之妙。张舜民通过对驾马、驭车的赞美，引申出对君子处世之道的理解，表现了他深刻的思想和精湛的文学造诣。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐