登录

《大雪行》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《大雪行》原文

晓辞洛水滨,暮宿河之涘。四野漫漫不见人,竟日止能行数里。浑然天地为一色,渭水南北复何似。五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。

现代文赏析、翻译

这是诗人用满含悲愤的情感所谱写的一首现实主义诗篇。这首诗通过大雪中行人的所见所闻,反映了当时社会的黑暗和人民的疾苦,表达了诗人对下层劳动人民的深切同情。

首先,诗人描述了自己在黎明时分离开洛阳,晚上宿在黄河岸边。由于大雪覆盖,四野茫茫,行人稀少,只能步行数里。这不仅是自然的荒凉景象,也是社会黑暗的象征。此时诗人心情悲凉,觉得天地一片苍茫,他内心对政治环境的厌恶之情也随之而来。

随后,诗人在诗中通过“五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳”这两句诗描绘了权贵们争权夺利的腐朽生活。在这首诗中,鹰犬代表的是贵族统治者追逐权力财富时的无情狠辣和不择手段。这并不单是对个人的描述,也是对社会整体的暗喻。作者表达了对他生活的社会不公、不平之鸣的深沉叹息。

此外,“连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已”这两句诗将现实生活的冷酷、时间的无情和对人们的精神、物质生活造成的影响充分表现了出来。人们不得不在这艰苦的环境中为生存而战,不论时间怎样久远,这一切都将一直存在下去。大雪困阻,难挡他们顽强的抗争意志,揭示出人们追求幸福生活的愿望。

诗人对于自然灾害和社会动乱的沉重感情以及对民生疾苦的深刻体验都在这首诗中得到了充分的体现。诗人在最后两句“但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓”中再次表达了自己的感慨。诗人坚信来年春天麦子成熟之时,农民们的生活将得到改善,暂时忍受艰难困苦并不可耻。作者深感在官场中的无奈与疾苦,而同时又在更深的意义上赞颂了勤劳的农民们的坚毅和决心。

总体来看,这首诗通过对大雪中的所见所闻的描绘,表现了诗人对社会的深深忧虑和对人民的同情。他用真实的情感描绘出了一幅大雪图,使得这首诗不仅仅是一首客观描绘的诗篇,更是饱含了人文关怀和社会关怀的现实主义诗篇。在现代看来,这样的思考角度和社会观不仅令人印象深刻,而且极具现实意义和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号