登录

《望行人二首其一》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《望行人二首其一》原文

望行人,行人在何所。燕雁不齐飞,参商竟相阻。别以三秋为久,生以百岁为期。不如还家对亲戚,浮名浮利徒尔为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代诗人张舜民的《望行人二首其一》是一首深情的诗,它描绘了诗人对远行人的深深思念和期盼。

诗的前两句“望行人,行人在何所”,诗人直接表达出对远行人的深深期盼和思念。他望眼欲穿,却看不见远行人的身影,心中充满了焦虑和渴望。

“燕雁不齐飞,参商竟相阻”这两句则通过燕雁不能齐飞,暗喻远行的人和诗人之间的距离和隔阂。参商,指的是参星和商星,二者在天空中永远不会相遇。这一句生动地描绘出两人难以相见,永远相互阻隔的情境,进一步加强了诗人对远行人的思念之情。

接下来的“别以三秋为久,生以百岁为期”则是诗人对两人之间的分别表示无奈,更是表明他对此百岁人生抱有无尽期盼,一方面寄托了他的长远人生期盼,另一方面又增添了他的失望与渴望交织的心情。

最后两句“不如还家对亲戚,浮名浮利徒尔为”,是诗人的豁达和自嘲。他认为还不如回家面对亲人,把浮名浮利看淡,这也是他表达对远行人的深情和对现实的无奈的混合情绪。

总体来看,这首诗的情感真挚,通过对远行人的思念和期盼的描绘,展现出诗人深深的情感和无奈。它表达了对远行人的深情和人生的无奈,让人为之动容。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号