登录
[宋] 张舜民
采石山头秋月明，姑孰堂下秋水清。
可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
采石山头秋月明，姑孰堂下秋水清。 可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生。
张舜民的这首吊古诗，是借李白“捉月”的传说，表达了对李白及其诗歌的倾慕和对南宋朝廷苟且偷安的愤慨。诗中描述了李白骑鲸上天以后采石江边凄清的景象，感慨于世人都争着去“捉月”，而忘却江边的清泉正适合先生洗濯笔锋。末二句是说，人们都如此糊涂，偏要贪恋着水中清泉中的“月”，怎么就不知道还有更能象征高尚境界的泉眼泉水？表面说李白的死被世人所误，深层次却是说朝廷无一天不是政治昏乱，人们无一不在逆境中苦苦挣扎而无所作为，全不如去得干净利落些，还可保存一些凛然名节于万一。诗人吊的不仅是李白，更是对当时社会现实进行了深刻反思。
这首诗语言平实易懂，但寓意深远。诗人通过对李白的诗歌和采石江边景色的赞美，表达了对高尚品格的敬仰之情。同时，也通过对世人对待李白的死的方式的批评，表达了对当时社会现实的愤慨。整首诗情感深沉，意味深长，是对古人智慧和思想的尊重和赞美。
白山头秋月如银，清澈的姑孰河畔秋水微澜。我心中可叹可惜，世上人皆执着于月的温润，何以偏让先生沉溺于其中不能自拔呢？诗歌尾联用反问句式，强化了诗人对李白的同情和对当时社会的愤慨之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时使译文更符合现代汉语的表达习惯：
采石山的秋天，月光如水，清辉洒在山头。姑孰河的秋水，清澈见底，流淌着时光的痕迹。可叹世人皆争着追求那月亮的柔美，却忘了这河水中最适合先生的濯笔之处。
世人皆糊涂，为何只贪恋水中之月？难道不知那泉眼泉水更能象征高尚的境界？诗人悼念的不仅是李白，更是对当时社会现实的深深反思。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐