登录
[宋] 张舜民
杨梅味已酸，荔子色能丹。
火齐骊龙脱，江绡玉露团。
谪居深不负，沈醉亦何难。
今岁无人剥，吁嗟任满盘。
宋代诗人张舜民的《食杨梅荔枝思去年》是一首充满了怀旧情绪的诗。诗中描述了作者品尝杨梅和荔枝时的情景，唤起了他对去年此时此地相同场景的回忆。诗人用细腻的笔触描绘了杨梅和荔枝的色、香、味，让读者仿佛能闻到它们的美味。
在现代文译文中，这首诗可以这样解读：
杨梅的味道已经变酸，荔枝的颜色却能变得鲜红。它们的鲜美仿佛被火齐炉唤醒的骊龙，又像是被江边的丝绸和玉露凝结而成的团子。在这里被谪居的日子并没有让我感到辜负，即使沈醉也是一件轻而易举的事情。今年没有人剥这些水果，我深深地叹息着。
诗中的“谪居”暗示了诗人此时的生活状态，可能是在被贬谪的时期内，他对过去的回忆和对未来的担忧交织在一起。但是，无论生活如何艰难，美食总能带来一些安慰。诗人通过对杨梅和荔枝的赞美，表达了对生活的热爱和对美食的欣赏。
至于诗中的“任满盘”，这里的“任”可能是指任期或任职，“满盘”则表示食物丰富。整个句子表达了诗人对食物丰盛的满足感，体现了诗人在困苦生活中的乐观态度。
最后，诗人发出“吁嗟任满盘”的叹息，这也反映了他对今年无人分享这份美味的遗憾。不过，即便在谪居期间，诗人也能找到生活中的乐趣，从细微的事物中品味出生活的美好。这也是他保持积极乐观的人生态度的一种表现。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐