登录

《别房州》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《别房州》原文

有客尝谈解散川,偶因晴景到山前。

溪流似景清无底,石壁如门翠插天。

夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田。

临行始觉房陵好,更欲迟留住一年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

房州的山水在游览过后,便如同烙印一般深深地刻在了张舜民的心里。这首《别房州》诗,便是对房山的一次深情回望。

首联“有客尝谈解散川,偶因晴景到山前”,张舜民以闲淡的语气,讲述自己曾有幸游览过房山,并因此晴好的天气再次来到山前。他并没有详细地描述解散川的景色,而是以“尝谈”一笔带过,给人留下无限的遐想空间。

颔联“溪流似景清无底,石壁如门翠插天。”诗人以生动的笔触,描绘了房山溪流清澈、石壁翠绿的景象。其中,“清无底”刻画出溪流澄澈透明、深不见底的特点;“插天”则以一个充满仙气和高远的视角,展现了石壁高峻、壁立千仞的气势。这两句诗让读者仿佛身临其境,与诗人一同置身于那美不胜收的房山景色之中。

颈联“夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田。”诗人笔锋一转,从描绘自然景色转向了描绘天气变化。这里运用了拟人手法,“夜气结成三洞雨”形象地描绘了房山地区阴雨连绵的天气,而“春渠饮尽一州田”则夸张地表现了春雨充沛的特点。这两句诗生动地表现出房山地区的自然气候特征,使读者感受到了这片土地的神秘与奇妙。

尾联“临行始觉房陵好,更欲迟留住一年。”诗人即将离开房州,这时才觉得房陵(即房山地区)是如此的美好。他想要留下来再住一年,这表达了他对房山的深深喜爱和留恋。诗人虽然没有明说他对房山的具体情感,但从这两句诗中,我们可以感受到诗人对房山的热爱之情溢于言表。

全诗语言简洁、意境深远,通过对房山景色的描绘,表现了诗人对大自然的敬畏与赞美。同时,诗中也表达了诗人对美好事物的热爱与留恋之情,以及对生活的珍视与感恩之心。整首诗充满了诗情画意,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号