登录

《真珠花》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《真珠花》原文

千玑万绯照庭除,细雨斜风拂座隅。

莫道长安贫似磬,缘阶绕砌尽真珠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《真珠花》是宋代诗人张舜民的一首描绘春天的诗。这首诗描绘了春天的美景,花团锦簇,雨斜风细,庭院中珠光宝气,满眼珠光。诗中借花喻人,赞美了长安城中那些虽然生活贫困但却精神富有的文人雅士。

现代文译文:

春天的长安城,繁花似锦,万紫千红的花朵点缀着庭院。细雨斜风中,花朵在角落里轻轻摇曳。不要以为长安城中的人们都像磬一样贫穷,其实这里的景象比珍珠还要美丽。无论是在台阶旁还是小路旁,真珠花无处不在,它们用自己的美丽装点了整个城市。

在这首诗中,诗人通过描绘真珠花的美丽,表达了他对生活的热爱和对精神富有的赞美。真珠花虽然只是普通的植物,但它们在诗人眼中却成为了象征,代表着那些虽然生活贫困但却精神富有的文人雅士。诗人通过这种象征手法,表达了自己对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号