登录

《赠念经僧》唐周朴原文赏析、现代文翻译

[唐] 周朴

《赠念经僧》原文

庵前古折碑,夜静念经时。

月皎海霞散,露浓山草垂。

鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。

想得天花坠,馨香拂白眉。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析:

在这首诗中,唐代诗人周朴通过对一个诵经的僧人的描绘,表现出了宁静与超脱的美。诗人描述了一个破旧的庙宇前,一座古碑断折,仿佛在讲述着一段过往的故事。在这静夜中,僧人正在专心念经,仿佛世间的一切纷扰都与他无关。

“月皎海霞散,露浓山草垂。”这两句描绘了月色皎洁,如海霞般散落,露珠凝聚在山间的草叶上,仿佛使草叶低垂。这样的景象既美丽又神秘,让人感受到一种宁静和深远。

“鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。”这两句进一步描绘了诵经声的穿透力,甚至能穿过荒冢,使幽灵都为之动容;又能让远离枝头的鸟儿停下,静静聆听。这样的描绘使诵经僧的形象更加深入人心,充满了神秘和神圣的色彩。

“想得天花坠,馨香拂白眉。”结尾两句描绘了想象中的情景,诵经声让天花飘落,香气四溢。而这种馨香仿佛拂过白眉,使白眉更显清晰。这是一种极为优美的画面,将僧人诵经时的美好场景描绘得淋漓尽致。

整体来看,这首诗表现了诗人对宁静和超脱的向往,以及对僧人这种超脱生活方式的赞美。诗人通过优美的描绘,让我们感受到了宁静的力量和禅意的深邃。而这也是诗人的心灵向往,也是他对人性的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号