登录
[唐] 周朴
系马向山立，一杯聊奠君。
野烟孤客路，寒草故人坟。
琴韵归流水，诗情寄白云。
日斜休哭后，松韵不堪闻。
唐代诗人周朴的《哭陈庾》是一首深情的诗，它描绘了诗人对故人的怀念和哀悼之情。首先，“系马向山立，一杯聊奠君”，这是周朴悼念好友的画面。诗人的心中无绪，将马儿系在山上，想要凭吊先灵以此来为挚友引魂；席上之酒尽管无力承泪，倒也是目前手中最为完满的一樽祭奠用品。“一”、“杯”、“聊”表达了诗人内心的哀伤之情。
接下来，“野烟孤客路，寒草故人坟”，诗人在荒野烟雾中独自踏上归途，一片萧瑟的寒草在风中摇摆，这是诗人与友人分别的场景。诗人通过对“野烟”、“孤客路”和“寒草”的描绘，表达了对友人的深深怀念之情。
“琴韵归流水，诗情寄白云”，这两句诗描绘了诗人对友人的美好回忆。友人的琴声如流水般悠扬，诗情如白云般飘逸。这表达了诗人对友人才华的赞美和怀念之情。
最后，“日斜休哭后，松韵不堪闻”，诗人劝慰自己不要在日落时分再哭泣，因为松树的声音让人无法忍受。这表达了诗人对生活的坚强和对友人的深深怀念之情。
总的来说，这首诗通过描绘诗人与友人分别的场景和对友人的美好回忆，表达了诗人对友人的深深怀念之情。同时，诗中也体现了诗人对生活的坚强和对未来的希望。
现代文译文：
我牵着马儿站在山头，端起一杯酒想要祭奠你。在荒野烟雾中我独自踏上归途，一片萧瑟的寒草在风中摇摆，那是我们分别的场景。你的琴声如流水般悠扬，我的诗情如白云般飘逸。夕阳西下的时候，不要哭泣，因为松树的声音让人无法忍受。让我们把这份怀念深埋心底，继续前行。
微信扫一扫
周朴诗词推荐