登录
[唐] 周朴
薛老峯头三个字，须知此与石齐生。
直叫截断苍苔色，浮世人侪眼始明。
现代文译文：
在薛老峯的石头上刻上三个字，这三个字与石头一样苍劲而生动。要使这石上苍苔的颜色黯淡下去，要让红尘中的人一看这山就顿然开悟，才算了结了一桩心事。
原文赏析：
在人世之间能拥有一处属于自己、供自己仰观俯瞰的山石是多么地令人羡慕、向往啊。为了这一天，恐怕千百年来文人墨客心中蕴藏的那分冲动而独特的想法亦只能意会了罢。“须知此与石齐生”，这里没有以人附石之意，但人、石已浑然一体了。山石是那样自然地生长出来，正如世上一切生命一样，它是自然界的产物，其美其妙与人无关。而诗人见到这块石所感到的愉悦，正源于它那种浑然天成的韵致。周朴的这首诗表现了他对自然的热爱和对人世尘氛的厌倦。他要将薛老峯头那苍古的石峰上的苔藓除去，好让登山者一眼望去就能感受到山的深意和人的渺小，从而使他们暂时忘却尘世烦恼，体会一种精神的升华。诗人并非是单纯地赞美山石的美，他更是要借此表达自己对自然的向往和追求。诗中所表现的这种对自然的崇敬和追求，对后世文人墨客的影响很大。
微信扫一扫
周朴诗词推荐