登录

《送丘二十二之苏州》唐崔峒原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔峒

《送丘二十二之苏州》原文

积水与寒烟,嘉禾路几千。

孤猿啼海岛,群雁起湖田。

曾见长洲苑,尝闻大雅篇。

却将封事去,知尔爱闲眠。

现代文赏析、翻译

唐代诗人崔峒的《送丘二十二之苏州》描绘了苏州的美景和作者对友人丘二十二离别时的不舍。此诗在今人看来,就如同打开了一幅美丽的苏州水墨画,感受着作者细腻的情感和对友人的关怀。

崔峒用诗的语言将苏州描绘得如诗如画,积水与寒烟,嘉禾路几千,寥寥几笔勾勒出苏州的美丽景象。孤猿啼海岛,群雁起湖田,更增添了离别的哀愁和感伤。

长洲苑和大雅篇的提及,表达了对友人文学才华的赞赏和对其未来的期许。而却将封事去的句子,则透露出对友人投身仕途的鼓励和对其闲适生活的祝福。

最后一句知尔爱闲眠,则表达了对友人未来的美好祝愿,希望他能够享受闲适的生活,安然入睡。整首诗情感真挚,语言优美,是一首充满诗意的送别诗。

在今人看来,这首诗就像是一首现代散文,描述了作者对友人的离别情感和对苏州的赞美。它让我们感受到了作者对友人的关怀和不舍,同时也让我们感受到了苏州的美丽和魅力。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号